اتصال وتسوية الصفوف