أيَـا مَـن يَـدّعي الـفَهـم

بسم الله الرحمن الرحيم

أيَـا مَـن يَـدّعي الـفَهـم                   إلِـى كـَم يَـا أخَـا الـوَهـم

تـُعَـبـِّي الـذنـبَ والـذّم                    وتـُخطِـي الخـطـأ الجَـمّ

أمَـا بَـانَ لـكَ الـعـَيـب                      أمَــا أنـذرك الـشـَّيـب

وَمَــا في نـُصحِـه رَيـب                    وَلا سَمـعُـك قـَد صَـمّ

أمَـا نـَـادَى بـِكَ المَـوت                    أمَـا أسمَعَــكَ الصَّـوت 1

أمَــا تخشَـى مِنَ الـفـَوت                فـَتحـتــَاط َوَتهـتـَـــمّ

فـَكـَم تسـدَرُ فِـي السَّهــو               وَتختـَالُ مِـن الـزَهـو 2

وتـنـصَّـبُ إلـى اللـهـو                     كـَـأن المَّـوتَ مَـا عَـمّ

وَحَـتـّـامَ تـَجَـافِـيـك             وَإبـطـَاءُ تـَلافِـيـــك 3

طِـبَـاعـاً جَمَّعـت فِـيك                     عُيـوبـًا شملـُها انـضّـمّ

إذا أسخَـطـتَ مَـولاك                      فـَمَــا تَـَقـلـَقُ مِــن ذاك

وإن أخـفَـَقَ مَسـعَـاك                     تَـَلـّظـّـيتَ مِــن الهَــمّ 4

وإن لاح لـَـكَ النـقـش                     مِـنَ الأصـفـَـرِ تهـتـَش 5

وإن مَـرّ بـِـكَ النـعــش                     تـَغـامَـمـتَ ولا غـَـمّ 6

تُـعَـاصِي النـّاصِـحَ البـَـرّ                   وتَـعـتـَاصُ وتـــــــــَزوَرّ 7

وتـنـقـَـادَ لِـمَـن غـَرّ                        ومَـن مَــانَ ومَـن نــمّ 8

وَتسعـَى فِي هَـوى الـنـّفـس           وتحـتـَالُ على الـفـَلس

وَتـنـسـَى ظـُلمَـة َ الرّمـس              وَلا تـذكـُـــــرُ مَـا ثــَمّ 9

ولَـَو لاحَــــــظـَك الـــحَـظ ّ                 لمَـا طـَاحَ بـِكَ الـلحَــظ 10

ولا كـُنـتَ إذا الـوَعــظ                      جَلا الأحــزَانَ تَـَغـتـَـــم 11

سَـتـُـذري الـدمَّ لا الـدَمــع               إذا عَــايـنـتَ لا جَـمـع 12

يَـقِــي فِـي عَـرصَـةِ الجَـمـع وَلا خَــــــالَ ولا عَــــــم

كـَأنـِّـي بِـأأكَ تـَنـحَــــــط                   إلـَى الـلـّحـدِ وتـنـغَـط 13

وَقـَد أسلـَمَـكَ الـرَّهــط                    إلـى أضـيَـقَ مِـن سَــمّ 14

هُـنـاكَ الجِـسـمُ مَـمـدُود                 لِـيسـتـَأكِـلـَهُ الـــدـــــَّود

إلـِـى أن ينخَـرَ العُــود                     وَيُـمسِـي العَـظـمُ قـَـد رَمّ 15

وَمِـن بَـعـدُ فـَلا بُــد ّ                        مِنَ العـرض ِ إذا أعـتــُـدّ 16

صِـرَاط ٌ جـِسرُه ُ مـُـد                      عَـلـَى النــّـارِ لِـمَـن أمّ 17

فـَكـَم مِـن مُـرشِــدٍ, ضَــلّ                 وَمِــن ذي عِــزّةٍ, ذلّ

وَكـَم مِـن عَـالِـم ٍ, زلّ                      وَقـَـالَ الخـَطـبُ قـَـد طـَمّ 18

فـَبَــادِر أيـٌّـهـَا الغـُمـر                       لِمَـا يَحلــُو بِــِهِ المُـرّ 19

فـَقـَد كـَادَ يَـهـِي العُـمـر                   وَمَـا أقـلـَعـتَ عَن ذمّ 20

وَلا تــَركـَن إلـِى الدَّهـــر                  وإن لانَ وإن سَـــرّ

فـَتـلـفـَى كـمَن إغـتـَرّ                     بـِأفـعـَى تـَـنـفـُثُ السّمّ 21

وّخَـفـِّـض مِـن تـَراقـِـيك                    فـَـإن المَـوتَ لا قِــيـك 22

وَسَــار ٍ, في تــَراقـِـيـك                     وَمَـا ينكـُـلُ إن هــَمّ 23

وَجَـانِـب صَعـَرَ الخـَـدّ                       إذا سَـاعَـدَكَ الجـَـدّ 24

وَ زُمّ اللـفــظ َ إن نـَـدّ                      فـَمـَا أسعَــدَ مَـن زَمّ 25

وَنـَفـِّـس عَـن أخِـي البَـثّ                وَصَـدّقــهُ إذا نــَثّ 26

وَرُمّ العَـمَـلَ الــرّث ّ                        فـَقــَد أفــلـَحَ مَـن رَم ّ 27

وَرِش مَـن ريشـُه انحَصّ                  بـِمَـا عَـمّ ومَا خـَصّ 28

ولا تــَأسَ عَـلى النـقـص                 ولا تحـرِص عَـلى اللـّمّ 29

وَعَــادِ الخـُـلـُـقَ الـرَّذل                    وَعَـوِّد كـفـَّـكَ البـَذل

وَلا تسـتــَمِع ِ العـَـذل                     وَنـَـزِّهــهَـا عَـن ِ الضَّـمّ 30

وَزَوِّد نـَفـسَـك َالخـَيـر                      وَدَع مَـا يُـعـقِـبُ الضَّـيـر 31

وَهَـيِّـىء مَـركَبَ السَّـيـر                  وَخـَف مِـن لـُجِّـةِ اليـَّـم 32

بـِـذا أُوصيتك يَـا صـَاح                      وَقـَـد بُـحتُ كـَمَـن بـَـاح 33

فـَطـُوبَى لِـفــَتـىً راح                     بـِــآدَابــِيَ يَــأتـــَم 34

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

معـاني المفـردات:

1- نـادى بك الموت: دعـا وهـتـف

2 - تسـدر: تـتحير. تختـال: تـتـبختـر تـنصب: تميـل

3 - تجافـيك: تباعـدك. تلافـيك: تداركك

4 - أخفـق: خاب ولم ينجح. المسعى: الطلب. تـلـظيت: احتـرقـت وتـلهبت

5 - الإهـتـشـاش: الطرب والفـرح

6 - تغـاممت: أظهرت الغـم

7 - تعـاصي: تخالف. البر: ضد العـقـوق. تعـتـاص: تصعـب. تـزور: تميـل

8 - غــر: خـدع

9 - الرمس: القـبر

10 - لاحظك: أبصرك ونظرك ورعاك. طـاح بك: أهلكـك. اللحظ: النظر بمؤخـرة العـين تيهــًا

11 - الوعـظ: النصح. جـلا: كشف

12 - تـذري: تصب الدمع. لا جمع يـقي في عَرصة الجمع: أي لا عشيـرة تـقـيك يوم الحشر

13 - تـنـحط: تسرع في الهبوط

14 - الرهـط: الأهـل والقـوم. السَـم: ثـقـب الإبـرة، يريد به ضيق القــبر

15 - رم: بلى

16 - العـرض: الوقوف للحساب

17 - الصراط: الجسر الذي يعبر عليه والطريق، والمراد به هنا الموعود به في القرآن، وهـو الجسر الذي يمتد على شفير النار ومن سلكه نجا. أم: قصـد

18 - طم: علا وعظـم

19 - الغـُمـر: الجاهـل الذي لم يجرب الأمور. لما يحـلو به: أي العمل الصالح

20 - يَـهـِي: يضعـف ويذهـب من وهى السقـاء. أقـلعـتَ: كفـفـَت ورجعـت

21 - تنـفـث السم: تمـُجّـه

22 - تراقـيك: ترفـعـك

23 - ما ينكـل إن هَـم: لا يرجع إن عـزم

24 - جانب صَعَـر الخـد: أي ميـل خـدك كبـرا ً. ساعـدك الجَـد: وافـاك البخت والحظ

25 - زم: قـيد. نـد: نـفـر وذهـب شارداً

26 - يقـال نفـّس عنه: إذا فـرّج عـنه. البث: الحـزن. نـث: نشر الكلام

27 - رم العمل الرث: أصلح العمل الشبيه بالثوب الخـلق البالي

28 - ورش: أي وأصلح، يقال رشت الرجل إذا أصلحت حاله من كسوة وغيرهـا. انحَص: تناثر وتساقط. بما عم ّوما خص: بما كثر وبما قل من العطية

29 - لا تأس: لا تأسف ولا تحـزن. اللم: الجمع

30 - الضم: كناية عن البخـل وجمع المال

31 - الضير: الضـر

32 - مركب السير: عبـارة عن طريق الآخـرة. لـُجّـة اليم: معظم ماء البحر، عبارة عن منـاقــشة الحساب

33 - أوصِيت يا صـاح: عـوهـِدتَ يا صاحبي

34 - طــُوبى: طـيب العـيش. يأتم: يقـتـدي